béquille humaine

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • béquille humaine (feminine noun)

    CONT: béquille vivante : placez-vous à côté du blessé, du côté souffrant [...] passez votre bras autour de sa taille, empoignez ses vêtements vis-à-vis de la hanche, placez-lui un bras autour de votre cou et de votre main libre, tenez-lui la main.
    OBS: Il s'agit d'une méthode pour transporter les personnes blessées.

  • synonyme : béquille vivante (feminine noun)
anglais
  • human crutch (correct)

    OBS: This [one-rescuer] method is only for casualties who can help themselves. It is an easy way to move the less seriously injured.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Sécurité des personnes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5c86fe9454be154e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati