lâché d'eau lié à la demande de pointe

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • lâché d'eau lié à la demande de pointe (see observation,masculine noun)

    OBS: éclusée : Volume d'eau lâché à partir d'un ouvrage hydraulique (ouverture d'une porte d'écluse, turbinage d'eau stockée dans un barrage réservoir ...) et se traduisant par des variations de débits brusques et artificielles.
    OBS: hydroélectrique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).
    OBS: lâché d'eau lié à la demande de pointe : Équivalent fourni par un spécialiste d'Hydro-Québec, selon qui ce terme est mieux compris au Canada.

  • synonyme : éclusée hydroélectrique FR
anglais
  • hydropeaking (correct)

    CONT: Rapid changes in the rate of release of water from dams, a process referred to as hydropeaking, is required to adjust the rate of production of electricity rapidly. Hydropeaking results in dramatic changes in downstream habitat.
    OBS: Compare with hydropropulsing, in which flows ... are gradually varied over a longer period.

  • synonyme : hydropower peaking

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Barrages et chaussées

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5c9c8720875fed53/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati