adoption du texte d'un traité

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • adoption du texte d'un traité (correct,feminine noun)

    CONT: L'expression «adoption du texte d'un traité» est utilisée à l'art. 7c) de la Convention de Vienne sur le droit des traités du 23 mai 1969.

anglais
  • adoption of the text of a treaty (correct)

    CONT: The expression ""adopting the text of a treaty"" is used in the Vienna Convention of the Law of Treaties at section 7c).
    OBS: adopting the text of a treaty: Expression reproduced from the Glosario Provisional de Términos Jurídicos with the permission of the United Nations Office at Geneva.

  • synonyme : adopting the text of a treaty (correct)
espagnol
  • adopción del texto de un tratado (correct,feminine noun)

    OBS: adopción del texto de un tratado: Expresión y definición reproducidas del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Agreement of the parties as to what the text of a proposed treaty shall be; a process not necessarily identical either with the authentication of that text or its acceptance as binding.
espagnol
Manifestación de que el texto aprobado es simplemente el acordado.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit international public

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5cdd2703e5bce1a8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati