buse de gougeage

Désignations

français	buse de gougeage (correct,feminine noun) OBS: gougeage : Opération qui consiste à enlever de la matière sur une partie de l'épaisseur d'une pièce.
anglais	gouging nozzle (correct) CONT: [Flame gouging] is particularly useful for removing welds from metal for demolition or rewelding. The process is also used to remove surplus metal. In order to successfully gouge, gouging nozzles are required ... These nozzles are designed so the cutting oxygen has a much lower velocity than with cutting nozzles. Hence the oxygen orifice is much larger in a gouging nozzle than in a cutting nozzle. synonyme : gouging tip (correct)

français

buse de gougeage (correct,feminine noun)
OBS: gougeage : Opération qui consiste à enlever de la matière sur une partie de l'épaisseur d'une pièce.

anglais

gouging nozzle (correct)
CONT: [Flame gouging] is particularly useful for removing welds from metal for demolition or rewelding. The process is also used to remove surplus metal. In order to successfully gouge, gouging nozzles are required ... These nozzles are designed so the cutting oxygen has a much lower velocity than with cutting nozzles. Hence the oxygen orifice is much larger in a gouging nozzle than in a cutting nozzle.
synonyme : gouging tip (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Petit outillage (Travail des métaux)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5ceeee0045ade3c6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.