charolais sans cornes

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • charolais sans cornes (correct,masculine noun)

    OBS: charolais : Certains dictionnaires de français répertorient la graphie «charollais» pour désigner la race bovine provenant de la région du Charolais. Cette graphie correspond probablement à celle de «Charolles», nom d'une commune située dans la région du Charolais. Comme la plupart des sources consultées définissent le «charolais» comme étant une race bovine originaire du Charolais (ou un bovin de cette race), l'usage de la graphie «charolais» est conseillé.

anglais
  • polled Charolais (correct)

    OBS: Charolais: In some English dictionaries, one can find the spelling ""Charollais."" It is probably because ""Charolles"" is a community in the French region called ""Charolais."" However, since most sources say that the term ""Charolais"" describes a breed of beef that originated from the Charolais area, the use of the spelling ""Charolais"" is recommended.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Élevage des bovins

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5d3745b6865bf25c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati