liquidateur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • liquidateur (correct,masculine noun)

    OBS: «liquidateur de succession» remplace «exécuteur testamentaire» dans le Code civil du Québec.
    OBS: La personne désignée par le testateur pour liquider la succession ou exécuter son testament, a la qualité de liquidateur, qu'elle ait été désignée comme administrateur de succession, exécuteur testamentaire ou autrement.

  • synonyme : liquidateur de succession (correct,masculine noun)
  • synonyme : exécuteur testamentaire déconseillé (masculine noun,archaic)
  • synonyme : exécutrice testamentaire déconseillé (feminine noun,archaic)
anglais
  • liquidator (correct)

    OBS: A person designated by a testator to liquidate the succession or execute his will has the quality of liquidator whether he was designated as administrator of the succession, testamentary executor or otherwise.

  • synonyme : testamentary executor déconseillé (archaic)
  • synonyme : executor déconseillé (archaic)
espagnol
  • albacea testamentario (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit successoral (droit civil)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5d4cf3992361dce3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati