tension parasite

Désignations

français	tension parasite (correct,feminine noun) OBS: tension picotante : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). synonyme : tension picotante (correct,feminine noun,officially approved) synonyme : tension vagabonde (correct,feminine noun)
anglais	stray voltage (correct) OBS: Because one of the current-carrying conductors is connected to the earth, there can be situations where small amounts of electricity can flow to complete a circuit through the earth that is below the threshold that will blow a fuse or trip the circuit breaker in the hot wire. This unintentional flow of electricity is what is referred to as ""stray voltage."" OBS: tingle voltage: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). synonyme : tingle voltage (correct,officially approved)

français

tension parasite (correct,feminine noun)
OBS: tension picotante : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).
synonyme : tension picotante (correct,feminine noun,officially approved)
synonyme : tension vagabonde (correct,feminine noun)

anglais

stray voltage (correct)
OBS: Because one of the current-carrying conductors is connected to the earth, there can be situations where small amounts of electricity can flow to complete a circuit through the earth that is below the threshold that will blow a fuse or trip the circuit breaker in the hot wire. This unintentional flow of electricity is what is referred to as ""stray voltage.""
OBS: tingle voltage: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).
synonyme : tingle voltage (correct,officially approved)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Tension de neutre à la terre représentant la tension existant entre le courant de neutre d'un système (conducteur de mise à la terre) et la terre.
anglais: Neutral to earth voltage, which is voltage that exists between the system neutral (grounded conductor) and the earth.

Classement

Collections

Électricité electricity

Domaines

Circuits électriques et coupe-circuits

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5db2960f545ed3f6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.