degré-jour

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • degré-jour (correct,masculine noun)

    CONT: Pour une période donnée (mois, années), le nombre de degrés-jours est la somme algébrique des degrés-jours de chacun des jours de la période.
    OBS: Formes de degré-jour : le degré-jour de chauffe/ou de chauffage (heating degree-day) : utilisé pour mesurer la consommation de combustible; le degré-jour de réfrigération (cooling degree-day) : utilisé pour mesurer les besoins en énergie nécessaires au conditionnement ou au refroidissement de l'air. Pour le Canada, la température de référence est de 18 ºC. Il existe aussi, le degré-jour de croissance (growing degree-day) : utilisé lors de la saison de végétation des plantes (i.e. l'été); la température de référence est de 5 °C.

  • synonyme : degré jour (masculine noun)
  • DJ abrév. (masculine noun)
anglais
  • degree-day (correct)

    CONT: For a specific period (months, years), the number of degree-days is the algebraic sum of the degree-days for all days in the period.
    OBS: ... one degree day is given for each degree (degree Celsius or degree Fahrenheit) of departure above (or below) the base temperature during one day.

  • synonyme : degree day (correct)
  • synonyme : degree-day unit (proposal)
  • DD abrév.
espagnol
  • grado-día (correct,masculine noun)

    OBS: Para un período dado (meses, años), suma algebraica de los grado-días de los diferentes días del período.

  • synonyme : grado día (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Différence algébrique, exprimée en degrés, entre la température moyenne d'un jour donné et une température de référence.
anglais
Algebraic difference, expressed in degrees, between the mean temperature of a particular day and a reference temperature.
espagnol
Diferencia algebraica, expresada en grados, entre la temperatura media de un cierto día y una temperatura de referencia.

Classement

Collections

Domaines

  • Physique de l'atmosphère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5db383fb073901f6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati