gâteau de poussières

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • gâteau de poussières (correct,masculine noun)

    CONT: Le gaz traverse des manches ou des poches en tissu sur lesquelles se dépose la matière à capter [...] Peu de temps après la mise en service, c'est le gâteau de poussières déposé lui-même qui assure la filtration, le tissu ne servant plus que de support.

  • synonyme : gâteau de filtration (correct,masculine noun)
anglais
  • dust cake (correct)

    OBS: This cake assists in the filtering of the dust.

  • synonyme : filter cake (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Masse solide de poussières agglutinées sur une couche filtrante en tissu après une opération de filtration.
anglais
The accumulation of dust on a bag before cleaning.

Classement

Collections

Domaines

  • Dépoussiérage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5db513a9f090c3e7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati