boulon d'ancrage

Désignations

français	boulon d'ancrage (correct,masculine noun,officially approved) CONT: Toutes les plaques de pieds d'échelle sont ancrées à l'aide d'au moins un boulon d'ancrage. OBS: boulon d'ancrage : terme uniformisé par Canadien Pacifique Limitée.
anglais	anchor bolt (correct,officially approved) CONT: An anchor bolt is used to attach objects or structures to concrete. There are many types of anchor bolts, consisting of designs that are mostly proprietary to the manufacturing companies. All consist of a threaded end, to which a nut and washer can be attached for the external load. Anchor bolts are extensively used on all types of projects, from standard building to dams and nuclear power plants. OBS: anchor bolt: term officialized by Canadian Pacific Ltd. synonyme : anchoring bolt synonyme : anchor rod
espagnol	perno de anclaje (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Boulon dont la tête rectangulaire, après avoir traversé par une fente de même forme une boîte d'ancrage ou une contre-plaque, y prend appui après rotation de 90°, permettant de remplacer un scellement par une fixation démontable.
anglais: A bolt with a rectangular head embedded in a concrete or masonry with the threads opposed to hold a structure or machinery in place.
espagnol: Perno que fija los pilares, las vigas y los demás elementos al hormigón o a la obra de fábrica.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Joints et assemblages (Construction)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5deeca5946312c01/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.