franchise

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • franchise (feminine noun)
  • synonyme : temps hors planches (masculine noun)
anglais
  • free time

    OBS: It is important to make a provision in the charter-party for the effect on laytime should the charterer or receiver elect to load or discharge during this period.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The period between the time a ship is ready to load or discharge, having given notice of readiness, and the time laytime commences in accordance with the charter-party, during which the charterer or receiver is not obliged to load or discharge.

Classement

Collections

Domaines

  • Réglementation (Transport par eau)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5df7e8ce7ee31241/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati