service à dépecer

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • service à dépecer (masculine noun)

    OBS: Au Canada, j'ai souvent entendu ou lu «service à dépecer», mais dépecer ne me paraît pas exact dans ce cas-ci. L'idée n'est pas de «mettre en morceaux» mais bien de découper de la viande en vue de la servir.
    OBS: Le couteau à dépecer est un instrument de boucher.

  • synonyme : service à découper (masculine noun)
anglais
  • carving set

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Équipement ménager

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5dfe0da952602058/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati