rapport taille/hanches

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • rapport taille/hanches (correct,masculine noun)

    CONT: Dans l'étude [...], réalisée auprès de plus de 10 000 survivants d'infarctus du myocarde dans 52 pays, l'obésité abdominale (mesurée par le rapport tour de taille/tour de hanches) est apparue comme un facteur prédictif puissant et indépendant de survenue d'infarctus du myocarde non mortel.
    OBS: Le tour de taille est mesuré à mi-distance entre le rebord costal inférieur et l'épine iliaque antérosupérieure sur la ligne médio-axillaire; le tour de hanches correspond à la circonférence la plus large au niveau trochantérien.

  • synonyme : rapport taille-hanches (correct,masculine noun)
  • synonyme : rapport tour de taille/tour de hanches (correct,masculine noun)
  • RTH abrév. (correct,masculine noun)
  • synonyme : rapport taille/hanche déconseillé (avoid,see observation,masculine noun)
anglais
  • waist-to-hip ratio (correct)

    CONT: Blood pressure, weight, height, and hip and waist circumferences were measured according to standard protocols, and BMI [body mass index] and WHR were calculated. ... Waist circumference was measured at the level of the umbilicus and hip circumference was measured over light clothing at the widest girth of the hip. ... Truncal obesity was defined as WHR more than 0.95 in men and WHR more than 0.8 in women.

  • synonyme : waist-hip ratio (correct)
  • synonyme : waist/hip ratio (correct)
  • synonyme : waist-to-hip circumference ratio (correct,rare)
  • WHR abrév. (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Quotient du tour de taille (en cm) par le tour de hanches (en cm) utilisé en épidémiologie pour évaluer la répartition du tissu adipeux.
anglais
The ratio of a person's waist circumference to hip circumference.

Classement

Collections

Domaines

  • Hygiène et santé

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5e055d9ce5a07ad8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati