courroie du couteau

Désignations

français	courroie du couteau (correct,feminine noun) OBS: Faucheuse à disques (ou à assiettes). (...) Des assiettes, portant plusieurs couteaux articulés, sont montées sur plusieurs axes qui affleurent à la partie supérieure de cette poutre, celle-ci piquant plus ou moins vers l'avant pour le réglage de la hauteur de coupe. La transmission se fait par pignons ou par chaîne - voire par courroie -, logés à l'intérieur de la poutre dont la partie inférieure sert de sabot.
anglais	knife strap (correct) OBS: of harvesting equipment.

français

courroie du couteau (correct,feminine noun)
OBS: Faucheuse à disques (ou à assiettes). (...) Des assiettes, portant plusieurs couteaux articulés, sont montées sur plusieurs axes qui affleurent à la partie supérieure de cette poutre, celle-ci piquant plus ou moins vers l'avant pour le réglage de la hauteur de coupe. La transmission se fait par pignons ou par chaîne - voire par courroie -, logés à l'intérieur de la poutre dont la partie inférieure sert de sabot.

anglais

knife strap (correct)
OBS: of harvesting equipment.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Machines de récolte (Agriculture)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5e52860e49bcd601/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.