technologie de l'information et des communications

CONT: Technologies de l'information et des communications (TIC). Ensemble d'outils et de ressources technologiques permettant de transmettre, enregistrer, créer, partager ou échanger des informations, notamment les ordinateurs et l'Internet (sites Web, blogues et messagerie électronique). Les technologies et les appareils de diffusion en direct (radio, télévision et diffusion sur Internet) et en différé (balado, lecteurs audio et vidéo et supports d'enregistrement) de même que la téléphonie (fixe ou mobile, satellite, visioconférence, etc.) en font également partie.
OBS: technologie de l'information et des communications; technologie de l'information et de la communication; nouvelle technologie de l'information et des communications; nouvelle technologie de l'information et de la communication : désignations habituellement utilisées au pluriel.

CONT: Information and communication technology, abbreviated as ICT, covers all technical means used to handle information and aid communication. This includes both computer and network hardware, as well as their software.
OBS: information and communication technology; information and communications technology; new information and communication technology; new information and communications technology: designations usually used in the plural.

OBS: TCI: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda indicar el plural de la sigla TIC con el artículo u otro determinante que la acompañe (las TIC, algunas TIC…), y no añadiendo una ese mayúscula (TICS) ni minúscula (TICs).
OBS: tecnología de la información y de la comunicación; tecnología de la información y las comunicaciones; tecnología de la comunicación e información; nueva tecnología de la información y de la comunicación: designaciones utilizadas generalmente en plural.

CONT: O desenvolvimento acelerado de computadores e da microeletrônica tem levado à tecnologia da informação e da comunicação a assumir um papel estratégico nas organizações privadas e públicas, em que pese sua capacidade de aperfeiçoar processos de trabalho e gerar impactos significativos na sociedade e na gestão de negócios, exigindo de seus profissionais que se mantenham atualizados nas respectivas especialidades organizacionais ou computacionais, a fim de responderem aos desafios da modernidade.