ravin

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • ravin (masculine noun)

    CONT: Les ravins sont assez profonds pour ne pas être comblés par les opérations culturales et pour nuire aux travaux du sol.

anglais
  • gully (correct)

    OBS: It is deep enough to interfere with and not be removed by tillage operations.

espagnol
  • barranco (masculine noun)
  • synonyme : cañada (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Canal creusé par l'érosion et l'écoulement intermittent d'un volume d'eau, pendant et après de fortes pluies.
anglais
A channel caused by erosion and the concentrated but intermittent flow of water during and immediately after heavy rains.
espagnol
Cauce profundamente erosionado por el agua, que fluye sólo por escorrentía de tormentas y/o durante el deshielo.

Classement

Collections

Domaines

  • Science du sol

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5efa1cad6524d878/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati