navire-citerne

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • navire-citerne (correct,masculine noun)

    OBS: Le mot «citerne» s'appose parfois à un nom. Les deux éléments prennent la marque du pluriel et s'écrivent avec un trait d'union.

  • synonyme : bateau-citerne (correct,masculine noun)
anglais
  • tanker (correct)

    CONT: Most tankers carry either crude oil from oil fields to refineries or petroleum products such as gasoline, diesel fuel, fuel oil, or petrochemical feedstock from refineries to distribution centres. Some tankers with special food-grade holds, pumps, and other handling equipment can carry molasses, edible oil, and even wine in bulk. Specialized ships for transporting liquefied natural gas and fruit juices are often called tankers, though on these ships the cargo is actually carried in large refrigerated containers that fit into the hold.

  • synonyme : tank ship (correct)
  • synonyme : tanker ship (correct)
  • synonyme : tankship (correct)
  • synonyme : tanker vessel (correct)
espagnol
  • buque cisterna (correct,masculine noun)

    OBS: buque-cisterna: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

  • synonyme : buque-cisterna (correct,masculine noun)
  • synonyme : buque tanque MX
  • synonyme : barco cisterna (masculine noun)
  • synonyme : barco tanque (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Bateau aménagé pour le transport des liquides en vrac.
anglais
A ship designed to carry liquid cargo in bulk within its cargo spaces, without the use of barrels or other containers.

Classement

Collections

Domaines

  • Transport du pétrole et du gaz naturel

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5f5ded97ea2a1844/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati