shampouiner

Désignations

français	shampouiner (correct,officially approved) OBS: shampouiner; shampooiner : désignations uniformisées par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). synonyme : shampooiner (correct,officially approved)
anglais	shampoo (correct,verb,officially approved) OBS: shampoo: designation officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).
espagnol	lavar con champú (correct) OBS: champú; shampú: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que ""champú"", plural ""champús"", es la castellanización de la voz inglesa ""shampoo"". Como indica el Diccionario panhispánico de dudas, la adaptación gráfica ""champú"" es preferible al anglicismo ""shampoo"". Además, se recuerda que la adaptación ""shampú"", mezcla de inglés y español, no es adecuada.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Wash [the head or hair], especially with a cleaning preparation that does not leave a soap film.

Classement

Collections

Économie domestique et hôtellerie home-economics

Domaines

Coiffure

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5fb5c7631c119b01/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.