distillat

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • distillat (correct,masculine noun,standardized)

    CONT: La distillation [...] est l'opération par laquelle sont séparés un ou plusieurs constituants d'un mélange initialement liquide, en mettant à profit leurs températures d'ébullition différentes. Le liquide chauffé jusqu'à l'ébullition, est amené partiellement à l'état de vapeur; celle-ci est immédiatement condensée sur une paroi froide; elle donne alors un liquide appelé «distillat» qui doit avoir une composition différente du mélange initial pour que l'opération soit intéressante.
    CONT: Les distillats comprennent les essences, les kérosènes, les gas-oils et les lubrifiants, par opposition aux résidus.

anglais
  • distillate (correct,noun,standardized)

    CONT: As fuel, distillates are generally within the 400° to 650°F (204° to 343°C) boiling range and include Nos. 1 and 2 fuel, diesel, and kerosine.
    OBS: See also ""condensate"" in Van Nostrand's Scientific Encyclopedia (NOSCI).

espagnol
  • destilado (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] produit obtenu par condensation des vapeurs d'un produit pétrolier lorsqu'il est distillé sous pression atmosphérique ou sous pression réduite. [Définition normalisée par l'ISO.]
anglais
Any product obtained by condensation of the vapours of a petroleum product when it is distilled under atmospheric pressure or under reduced pressure. [Definition standardized by ISO.]
espagnol
Producto resultante de la condensación del vapor producido en una destilación, que contiene los componentes más volátiles de la mezcla que se destila.

Classement

Collections

Domaines

  • Distillation du pétrole

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5fd3e07221496a3e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati