rupture de charge

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • rupture de charge (correct,see observation,feminine noun)

    DEF: Réduction d'une expédition très importante d'une seule marchandise en plusieurs petites expéditions.
    OBS: Terme utilisé par Revenu Canada.

anglais
  • break bulk (noun,standardized)

    OBS: Standardized by the CGSB.
    OBS: breaking of bulk: term used by Revenue Canada.

  • synonyme : breaking of bulk (correct,see observation)
espagnol
  • fraccionamiento de carga (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Éclatement d'une expédition importante en ses différentes marchandises composantes.
anglais
The subdivision of a large shipment in its many different component commodities.
espagnol
División de una carga compuesta, en embarques individuales para mandarlos a diferentes sitios, o destinos.

Classement

Collections

Domaines

  • Transport de marchandises

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6012f0e8cc91b658/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati