lame à pointe au carbure

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • lame à pointe au carbure (correct,feminine noun)

    CONT: [Les scies circulaires.] Les lames à pointes au carbure offrent une qualité de coupe et une durabilité de loin supérieure à celles des lames en acier rapide [...] les pointes au carbure s'abîment invariablement sur les clous; c'est pourquoi les fabricants qui offrent des scies équipées de lames au carbure s'en tiennent à des lames au carbure de qualité ordinaire (qui sont tout de même supérieures aux lames en acier rapide).
    CONT: Le carbure de tungstène étant le produit le plus résistant fait par l'homme, les lames à dents de carbure gardent leur tranchant bien plus longtemps que les lames d'acier.
    OBS: Exemple tiré de la source Échange de lame de carbure, pamphlet publicitaire.

  • synonyme : lame au carbure (feminine noun)
  • synonyme : lame de scie de carbure (feminine noun)
  • synonyme : lame à dents de carbure (feminine noun)
anglais
  • carbide tipped blade (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Outils (Construction)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-602f6d9b697b26dd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati