indice de performance énergétique du bâtiment

OBS: L'indice de performance énergétique du bâtiment (IPEB), exprimé en ekWh/m²/année ou ekw/pi²/année, pour chaque bâtiment. Faire la somme de tous les types d'énergie, en utilisant des unités communes, et diviser par la superficie conditionnée du bâtiment.

OBS: A building energy performance index (BEPI) - in equivalent kilowatt hours per square metre per year or equivalent kilowatt hours per square foot per year - for each building in the facility. All energy types shall be combined using common units and divided by the building's conditioned floor area.