tympan bleu idiopathique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • tympan bleu idiopathique (correct,masculine noun)

    CONT: Le plus souvent, et cela surtout chez l'adulte, un tel aspect bleuté de la membrane tympanique se voit au cours de l'évolution prolongée d'une otite séro-muqueuse. C'est ce que l'on appelle le ""tympan bleu idiopathique"".

anglais
  • blue ear drum (correct)

    CONT: In 4 cases of typical blue ear drum. CT examination was performed before and after treatment of the disease. Comparison of the CT image with that of OME (otitis media with effusion) cases demonstrated the following. (1) In blue ear drum cases, an irregular mass with soft tissue density exists in the middle ear after the elimination of effusion. This distinguishes the disease from OME and demonstrated that the two can be distinctly differentiated by CT findings. (2) In blue ear drum cases, the mass having the density of soft tissue disappeared when the patients became free from symptoms. (3) The mass with soft tissue density in the middle ear cavity of blue ear drum varied in location from case to case seemed to represent cholesterol granuloma.
    OBS: Term and context extracted from the PASCAL data base.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Oreille

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6033f40d4490b297/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati