allégement des skis

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • allégement des skis (see observation,masculine noun)

    CONT: Le dérapage ne comporte pas de mouvements nouveaux sauf l'allégement des skis par un mouvement d'extension et le relâchement de la prise de carre amont qui permet un dérapage contrôlé.
    OBS: allègement : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

  • synonyme : allègement des skis (see observation,masculine noun)
anglais
  • ski unweighting

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Mouvement déchargeant les skis du poids du corps pour permettre un déplacement latéral.
anglais
To reduce momentarily the force exerted by a ski upon a surface by shifting the weight or position of one's body.

Classement

Collections

Domaines

  • Ski et surf des neiges

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-60482942cf62db81/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati