initialized

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • initialisé déconseillé (avoid,see observation)

    CONT: Si vous habitez dans une région initialisée, c'est-à-dire équipée des récepteurs nécessaires, vous devez recevoir La Cinq et M6. Les deux chaînes viennent de publier une carte de France des zones de couverture.
    OBS: L'emploi de cet adjectif, avec ce sens, est un anglicisme abusif.

anglais
  • initialized (correct)

    OBS: initialize (verb): to prepare for use; to prepare a system for operation.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Télévision (Radioélectricité)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-604e94d76564abad/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati