régime de quotas laitiers

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • régime de quotas laitiers (correct,masculine noun,standardized)

    CONT: Le régime des quotas laitiers est une politique [...] mise en place en France et au Canada [...] afin de contrer l'effondrement du prix du lait et du beurre, qui menaçait la survie économique d'une grande partie des éleveurs de vaches laitières.
    OBS: régime de quotas laitiers : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d'inventaire national.
anglais
  • dairy quota system (correct,standardized)

    CONT: The dairy quota systems encouraged the dairy industry to invest in herd improvement in order to increase industry profitability.
    OBS: dairy quota system: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Élevage des bovins

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-60bbc7baeb865e60/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati