soigneur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • soigneur (correct,masculine noun)

    OBS: ""Soigneur""; ""préposé au soin du bétail"" : termes généraux utilisés lorsqu'on ne connaît pas le type de bétail.
    OBS: ""Pâtre"" et ""pasteur"" sont des termes vieillis et littéraires.

  • synonyme : préposé au soin du bétail (correct,masculine noun)
  • synonyme : pasteur déconseillé (correct,see observation,masculine noun,obsolete)
  • synonyme : pâtre déconseillé (correct,see observation,masculine noun,obsolete)
anglais
  • herd attendant (correct)
  • synonyme : herdsman (correct)
  • synonyme : livestock attendant (correct)
espagnol
  • pastor (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Celui qui garde et fait paître les troupeaux.
anglais
One who cares for and/or manages a herd of livestock.

Classement

Collections

Domaines

  • Élevage des animaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-60c6473285f6e8bf/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati