moulinet à bobine fixe

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • moulinet à bobine fixe (correct)

    CONT: Si l'on dit plutôt maintenant ""pêche au lancer"", on dit encore ""spinning"" ou ""casting"". (...) Dès 1930 apparaissait, sous une forme commerciale, le moulinet à bobine fixe, encore appelé moulinet à tambour fixe ou à lancer léger, engin qui a révolutionné les vieilles techniques du spinning.

  • synonyme : moulinet à tambour fixe (correct)
  • synonyme : moulinet à lancer léger (correct)
anglais
  • spin cast reel

    OBS: Spin casting: casting with a light lure or light natural bait and a very light line.

  • synonyme : fixed spool reel

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Moulinet utilisé pour la pêche au lancer léger.

Classement

Collections

Domaines

  • Chasse et pêche sportive

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-60e8d8564f2a1f8a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati