pire des scénarios

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pire des scénarios (masculine noun)

    OBS: Pluriel : des scénarios.
    OBS: scénarios (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

  • synonyme : scénario de la pire éventualité (masculine noun)
  • synonyme : scénario le plus défavorable (proposal,masculine noun)
anglais
  • worst case scenario (correct)

    CONT: ... the proponents claimed to have adequately explored ""worst case scenarios"" in their slick modelling ...
    CONT: Both the industry and the government have appointed task forces to head off such a worst-case scenario.

  • synonyme : worst-case scenario (correct)
espagnol
  • caso más desfavorable (masculine noun)
  • synonyme : peor de los casos (masculine noun)
  • synonyme : caso más pesimista (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Études et analyses environnementales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-61146ee59c8b2007/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati