dispositif de déploiement de parachute

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • dispositif de déploiement de parachute (proposal,masculine noun)

    CONT: Le pod est ensuite placé dans le conteneur principal.
    CONT: Le pilote ouvre le container par traction sur la poignée, et d'un geste ample, jette le POD (parachute opening device) c'est-à-dire le sac de déploiement qui contient le parachute jusqu'à l'extension des suspentes.

  • pod,POD abrév. (correct,correct,masculine noun,masculine noun)
anglais
  • para-opening device (correct)

    CONT: The canopy is ... stowed in the canopy deployment device, whether it be sleeve, bag or diaper.
    CONT: The POD is a deployment device, similar to a bag, built to fit the container.
    CONT: Lines are stowed on the outside of a deployment device. The last, usually two stows, lock the deployment device shut. Once the last two stows have payed out, the canopy extracts from the deployment device. Pioneer made a Para-Opening Device (POD) in the early 1970's. This device is very much like a deployment bag. A deployment device holds the parachute material that makes up the ""canopy"" part of a parachute.

  • synonyme : canopy deployment device (correct)
  • synonyme : parachute opening device (correct)
  • POD abrév. (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Sac dans lequel est pliée la voile.

Classement

Collections

Domaines

  • Parachutisme, parapente et deltaplane

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-611b03a6f730fa73/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati