technique sans contact

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • technique sans contact (feminine noun)

    OBS: technique sans contact; technique médiate : Équivalences proposées par le Comité d'étude des termes médicaux français.

  • synonyme : technique médiate (feminine noun)
  • synonyme : méthode ""sans contact"" (feminine noun)
  • synonyme : technique ""sans contact"" (feminine noun)
anglais
  • no-touch method (correct)
  • synonyme : no touch technique (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Technique chirurgicale évitant tout contact entre les gants de l'opérateur et les tissus, pour une meilleure asepsie.
anglais
In a surgical procedure or in the treatment of wounds, a method of cleaning and dressing without the introduction of the sterile gloved hand or fingers into the wound or incision, all manipulation being performed by the use of sterile instruments.

Classement

Collections

Domaines

  • Chirurgie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-611bfc0f4080ab61/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati