larmoiement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • larmoiement (correct,masculine noun)

    OBS: lacrymation : Terme didactique ou littéraire, rarement employé, qui désigne l'action de pleurer [au sens large].

  • synonyme : lacrymation déconseillé (avoid,see observation,feminine noun)
anglais
  • lacrimation (correct)

    OBS: Abnormal or excessive secretion of tears due to local or systemic disease.

  • synonyme : lachrymation (correct)
  • synonyme : lacrymation déconseillé (avoid)
espagnol
  • lagrimeo (correct,masculine noun)

    CONT: Cuando la tonicidad [del músculo de Horner] es abolida, los puntos lagrimales se vuelven hacia adelante, perdiendo su contacto con el lago lagrimal, y entonces las lágrimas no pueden seguir su camino normal dentro de las vías correspondientes, sino que se vierten al exterior, originándose el lagrimeo constante o epífora.

  • synonyme : dacriorrea (correct,feminine noun,specific)
  • synonyme : epífora (correct,feminine noun,specific)
  • synonyme : lacrimación déconseillé (feminine noun,archaic)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Afflux exagéré de larmes au niveau de la conjonctive.
anglais
The secretion of tears, especially in excess.
espagnol
Derrame de lágrimas por exceso de secreción u obstáculo en el desagüe.

Classement

Collections

Domaines

  • Troubles de la vision

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-612d7eb8c6c31a46/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati