niveau d'inondation

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • niveau d'inondation (correct,masculine noun)
  • synonyme : niveau critique de crue (masculine noun)
anglais
  • flood stage (correct)

    CONT: At Saint Louis the Mississippi River reached flood stage on June 26 and remained above that level for two months ...

espagnol
  • altura de la inundación (feminine noun)
  • synonyme : etapa de la inundación (feminine noun)
  • synonyme : etapa de la crecida (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Niveau critique de crue, fixé arbitrairement, au-dessus duquel l'inondation des terres peut causer des dommages à la propriété.
anglais
An arbitrarily fixed and generally accepted gage height or elevation above which a rise in the water surface elevation is termed a flood. It is commonly fixed as the stage at which overflow of the normal banks or damage to property would begin.
espagnol
Nivel, según se mide en una estación de forometría fija, por encima del cual el agua comienza a inundar los terrenos ribereños y a causar daños en aquellas zonas para las cuales los datos de la estación de aforo sirven de referencia.

Classement

Collections

Domaines

  • Hydrologie et hydrographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-61394f88284f0b01/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati