pince hémostatique Halsted-Mosquito

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pince hémostatique Halsted-Mosquito (correct,feminine noun)

    OBS: On doit éviter la graphie «Halstead», l'inventeur de cette pince étant le chirurgien américain William Steward Halsted.

  • synonyme : pince hémostatique de Halsted Mosquito (correct,feminine noun)
  • synonyme : pince Halsted Mosquito (correct,feminine noun)
  • synonyme : pince de Halsted (correct,feminine noun)
  • synonyme : pince hémostatique Halstead-Mosquito déconseillé (avoid,feminine noun)
  • synonyme : pince Halstead Mosquito déconseillé (avoid,feminine noun)
  • synonyme : pince hémostatique de Halstead déconseillé (avoid,feminine noun)
  • synonyme : pince de Halstead déconseillé (avoid,feminine noun)
anglais
  • Halsted Mosquito forceps (correct)

    OBS: Proper name: Halsted Mosquito forceps ... Features: jaws short and pointed; horizontal serrations; straight or curved. Uses: To clamp off smaller vessels, for example in pediatric surgery. These forceps can be used in all types of surgery for small vessel occlusion. They should not be used on larger vessels, as the blades become distorted and non-functional. They are also used to perform some blunt dissection.
    OBS: The written form ""Halstead"", even if as frequently used as ""Halsted"", should be avoided, as the name of the inventor is William Stewart Halsted (American surgeon : 1852-1922).

  • synonyme : Halsted mosquito forceps (correct)
  • synonyme : Halsted-Mosquito hemostatic forceps (correct)
  • synonyme : Halsted Mosquito hemostatic forceps (correct)
  • synonyme : Halsted forceps (correct)
  • synonyme : Halstead Mosquito forceps déconseillé (avoid)
  • synonyme : Halstead Mosquito hemostatic forceps déconseillé (avoid)
  • synonyme : Halstead forceps déconseillé (avoid)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Fine-pointed, ratcheted hemostats used to crush very small vessels.

Classement

Collections

Domaines

  • Instruments chirurgicaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-613d97eb50ad0d1c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati