languette

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • languette (correct,feminine noun)

    CONT: Seule la base de la languette est fixe, de sorte qu'on peut la soulever pour introduire le pied.
    CONT: languette d'un derby.

  • synonyme : langue déconseillé (avoid,anglicism,feminine noun)
anglais
  • tongue (correct)

    CONT: The tongue on most boots ... is fairly well padded.
    OBS: The tongue covers what would otherwise be a gap between the facings and protects the instep from lines of pressure from the laces.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Pièce de cuir, rapportée ou non, qui prolonge la claque d'une chaussure et sert à protéger le cou-de-pied sous un laçage.
anglais
An extension of the vamp over the instep, below the eyelet facings.

Classement

Collections

Domaines

  • Patinage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-61551efd7ab2932b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati