ville-franche

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • ville-franche (correct,feminine noun)

    CONT: Le climat de ces communautés devra être un climat de production sans cesse perfectionnée, de création continue, de recherche dans tous les domaines, et non un climat de cités mercantiles. Ces nouvelles cités seront de véritables villes-franches avec charte, dans lesquelles ouvriers, employés, cadres et patrons vivront en communauté d'autant plus vivante que chacun sera associé à la production. La réussite humaine de ces villes neuves dépendra du soin apporté à la formation d'une véritable âme urbaine, cette âme dont la présence fait qu'un quelconque village est infiniment supérieur aux cités-jardins les plus soignés.
    OBS: ville franche : Au moyen Âge, ville qui avait acquis sa liberté à l'égard du seigneur ou bien, qui avait été fondée exempte de toute soumission féodale, avec le droit de s'administrer elle-même.

anglais
  • self-governing town (proposal)
  • synonyme : self-governed town (proposal)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Urbanisme futuriste

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-617db98214b1ff42/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati