combustion de gaz naturel

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • combustion de gaz naturel (correct,feminine noun,standardized)

    OBS: combustion de gaz naturel : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'inventaire de carbone noir.

anglais
  • natural gas burning (correct)

    OBS: natural gas combustion: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Black Carbon Inventory.

  • synonyme : natural gas combustion (correct,standardized)
espagnol
  • combustión de gas natural (correct,feminine noun)

    CONT: Dada la mayor relación hidrógeno/carbono en la composición del gas natural en comparación con otros combustibles fósiles, su combustión produce considerablemente menos CO[subíndice 2] por unidad de energía producida. En base a esto, la combustión del gas natural produce como mínimo un 25-30% menos CO[subíndice 2] que la del petróleo y al menos un 40-50% menos que la del carbón por unidad de energía producida, dependiendo del proceso que se utiliza y la calidad del combustible.

portugais
  • combustão do gás natural (correct,feminine noun)

    CONT: A combustão do gás natural produz apenas uma fração das emissões de óxido de nitrogênio e dióxido de carbono do petróleo e do carvão, e também resulta em basicamente nenhuma partícula ou emissão de dióxido de enxofre.
    OBS: A queima do gás natural é muito mais limpa que a da gasolina, álcool ou diesel.

  • synonyme : queima do gás natural (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Gaz naturel et dérivés

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-62388efef86efba4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati