écrémeur-aspirateur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • écrémeur-aspirateur (masculine noun)

    OBS: «aspirateur» : Type d'écrémeur constitué d'un conduit d'aspiration du côté de l'admission, élargi à son extrémité, qui augmente la superficie soumise à l'effet d'une pompe aspirante auquel il est accouplé.
    OBS: Les écrémeurs-aspirateurs reposent sur l'eau, sont généralement accouplés à une pompe aspirante externe, et sont réglés pour flotter à l'interface nappe-eau.

  • synonyme : récupérateur à aspiration (masculine noun)
  • synonyme : tête d'aspiration flottante (masculine noun)
  • synonyme : récupérateur-aspirateur (proposal,masculine noun)
anglais
  • suction skimmer (correct)
espagnol
  • recuperador por aspiración (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A type of mechanical skimmer which incorporates an enlarged intake device at the end of a vacuum hose to increase the surface area over which suction of an external pump is exerted.

Classement

Collections

Domaines

  • Mesures antipollution

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6287073ce357dbc6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati