préposé aux soins des ovins

Désignations

français	préposé aux soins des ovins (correct,masculine noun) OBS: Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 8253 - Surveillants/surveillantes d'exploitations agricoles et ouvriers spécialisés/ouvrières spécialisées dans l'élevage du bétail. synonyme : préposée aux soins des ovins (correct,feminine noun) synonyme : gardien de troupeau de moutons (correct,masculine noun) synonyme : gardienne de troupeau de moutons (correct,feminine noun) synonyme : berger (correct,masculine noun) synonyme : bergère (correct,feminine noun)
anglais	shepherd (correct) OBS: Attends sheep flock grazing on range: Herds sheep and rounds up strays using trained dogs. Beds down sheep near evening composite. Guards flock from predatory animals and from eating poisonous plants. Drenches sheep. May also assist in lambing, docking, and shearing. May also feed sheep supplementary feed. OBS: In the National Occupational Classification (NOC), official occupational titles in Group 8253 - Farm Supervisors and Specialized Livestock Workers. synonyme : sheep herder (correct) synonyme : mutton puncher (correct) synonyme : sheep herdsperson (correct)
espagnol	ovejerv (correct,masculine noun) synonyme : gañán (correct,masculine noun) synonyme : pastor (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Celui ou celle qui garde et soigne un troupeau d'ovins.
espagnol: Persona que se ocupa del [rebaño] cuando éste se explota en régimen extensivo.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Élevage des ovins

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6292f0689c58e2ce/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.