Conseil consultatif national en recherche forestière

OBS: Établi en 1997, le Conseil consultatif national de la recherche forestière (CCNRF) conseille le ministre de Ressources naturelles Canada (RNCan) sur l'état, les besoins, les possibilités et les priorités de la recherche forestière et les questions scientifiques et technologiques connexes au Canada ou d'intérêt pour le Canada à l'échelle internationale. Les principaux objectifs du CCNRF consistent à aider le Service canadien des forêts (SCF) à concevoir et à développer des programmes solides, efficaces et bien ciblés, soit à l'interne ou par le biais d'efforts conjoints avec des organismes externes, pour aider le secteur forestier canadien à appliquer les principes de l'aménagement forestier durable tout en restant compétitif à l'échelle internationale.

OBS: Established in 1997, the National Advisory Board on Forest Research (NABFOR) advises the Minister of Natural Resources Canada (NRCan) on the status, needs, opportunities, and priorities of forest research and related science and technology (S&T) issues in Canada, or of interest to Canada internationally. The primary goal of NABFOR is to assist the Canadian Forest Service (CFS) plan and develop strong, effective, and well-focussed research programs, either internally or through joint efforts with outside agencies. Such programs should help the Canadian forest sector practice sustainable forest management while remaining internationally competitive.