altération différentielle

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • altération différentielle (correct,see observation,feminine noun,generic)

    CONT: [...] l'arénisation est un phénomène d'altération différentielle où jouent deux facteurs : celui de la vitesse relative d'altération [...] et celui du milieu qui limite le degré d'altération.
    OBS: Le terme anglais «weathering» devrait se traduire plus spécifiquement par «altération atmosphérique» ou «météorisation».

  • synonyme : altération sélective (see observation,feminine noun,generic)
  • synonyme : dégradation sélective (feminine noun,generic)
anglais
  • differential weathering (correct,specific)
  • synonyme : selective weathering (correct,specific)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Surface non uniforme se développant quand les roches n'ont pas des caractéristiques uniformes et sont plus altérables (dans une solution ou par effet éolien) à certains endroits qu'à d'autres.
anglais
Weathering that occurs at different rates, as a result of variations in composition and resistance of a rock or differences in intensity of weathering, and usually resulting in an uneven surface where more resistant material stands higher or protrudes above softer or less resistant parts.

Classement

Collections

Domaines

  • Géochimie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-62c2ebcab418d6dc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati