plafond grillagé

Désignations

français	plafond grillagé (correct,masculine noun) OBS: Les conditions de confort, et surtout celle de la luminance limite du plafond, sont plus restrictives que dans le cas des installations maillées : des luminances trop élevées sur des surfaces trop grandes entraînant un éblouissement insupportable. OBS: Selon la source FOARC, «plafond éclairant» est l'équivalent de «luminous ceiling». Voir aussi cette fiche. Le «plafond éclairant» est peut-être un générique par rapport au «plafond grillagé». OBS: Voir aussi «chemin lumineux encastré». synonyme : plafond maillé (proposal,see observation,masculine noun) synonyme : plafond éclairant (see observation,masculine noun)
anglais	grid ceiling (correct) CONT: [Of fluorescent lights]. Compatible with 2 feet X 2 feet lay-in or slot grid ceiling applications. OBS: See also ""luminous ceiling"" and ""louvered ceiling"". synonyme : lattice ceiling

français

plafond grillagé (correct,masculine noun)
OBS: Les conditions de confort, et surtout celle de la luminance limite du plafond, sont plus restrictives que dans le cas des installations maillées : des luminances trop élevées sur des surfaces trop grandes entraînant un éblouissement insupportable.
OBS: Selon la source FOARC, «plafond éclairant» est l'équivalent de «luminous ceiling». Voir aussi cette fiche. Le «plafond éclairant» est peut-être un générique par rapport au «plafond grillagé».
OBS: Voir aussi «chemin lumineux encastré».
synonyme : plafond maillé (proposal,see observation,masculine noun)
synonyme : plafond éclairant (see observation,masculine noun)

anglais

grid ceiling (correct)
CONT: [Of fluorescent lights]. Compatible with 2 feet X 2 feet lay-in or slot grid ceiling applications.
OBS: See also ""luminous ceiling"" and ""louvered ceiling"".
synonyme : lattice ceiling

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A perforated ceiling that allows light to shine through.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Planchers et plafonds

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-62f16c577febf1d6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.