panache de neige

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • panache de neige (correct,masculine noun)

    CONT: [...] le panache qui s'élève parfois au sommet du mont Everest est en fait la neige soulevée par le passage du jet stream qui survole l'Himalaya à cette altitude! [...] Le panache de neige sur le versant de l'Everest est produit par le souffle du jet stream.

  • synonyme : bannière de neige (feminine noun)
anglais
  • snow banner (correct)

    CONT: The characteristic snow banner which is often seen at the summit of Everest is caused by these [west] winds which settle only a couple of days each year.
    OBS: snow banner ... often have a pinkish color and extends horizontally for several miles across the sky.

  • synonyme : snow smoke (correct)
  • synonyme : snow plume (correct)
espagnol
  • penacho de nieve (masculine noun)
  • synonyme : humo de nieve (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Neige soufflée de la crête d'une montagne.
anglais
Snow which is being blown from a mountain crest.
espagnol
Nieve soplada por el viento en la cresta de una montaña.

Classement

Collections

Domaines

  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-630c3659862eb840/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati