injection d'hormone antigrossesse

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • injection d'hormone antigrossesse (proposal,feminine noun)

    OBS: Le terme «vaccin» est impropre dans ce contexte.

  • synonyme : vaccin antigrossesse déconseillé (avoid,see observation,masculine noun)
anglais
  • anti-pregnancy hormone injection (correct)

    OBS: [The anti-pregnancy vaccine] works by vaccinating against the female pregnancy hormone HCG (human chorionic gonadotrophin) which is produced by the fertilized egg just after conception. ... The term vaccination is a misnomer. Vaccines against disease work by stimulating and increasing the body's ability to defend itself against a specific germ. ... Pregnancy, however, is not a disease. In effect, the anti-fertility ""vaccine"" mimics an immunological disorder ...

  • synonyme : anti-pregnancy vaccine déconseillé (avoid,see observation)
  • synonyme : vaccine against pregnancy déconseillé (avoid,see observation)
  • synonyme : anti-fertility vaccine déconseillé (avoid,see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Vaccin fabriqué par stimulation de la production d'anticorps neutralisant une hormone (HCG) [human chorionic gonadotropin : gonadotropine chorionique humaine] produite par le placenta dès les premiers jours de la conception et nécessaire au maintien de la grossesse.

Classement

Collections

Domaines

  • Hormones

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-638df2dfa8200c6d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati