présence de reine pondeuse

Désignations

français	présence de reine pondeuse (proposal)
anglais	queenright (correct) CONT: In all other races, when a colony is rendered queenless, laying workers may appear which are capable of laying drone eggs only ... Cape Bee, when a colony is deprived of its queen, a laying worker appears within a few days, which, for a period, is able to lay predominantly diploid worker eggs. From these eggs true queens capable of being mated can be raised, re-establishing queen rightness in the colony. synonyme : queen rightness (correct)

français

présence de reine pondeuse (proposal)

anglais

queenright (correct)
CONT: In all other races, when a colony is rendered queenless, laying workers may appear which are capable of laying drone eggs only ... Cape Bee, when a colony is deprived of its queen, a laying worker appears within a few days, which, for a period, is able to lay predominantly diploid worker eggs. From these eggs true queens capable of being mated can be raised, re-establishing queen rightness in the colony.
synonyme : queen rightness (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Having a laying queen.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Élevage des abeilles

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-63960929bbcb122e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.