prélèvement variable

Désignations

français	prélèvement variable (correct,masculine noun) OBS: prélèvement variable : désignation habituellement utilisée au pluriel.
anglais	variable levy (correct,noun) OBS: variable levy: designation usually used in the plural.
espagnol	exacciones variables (feminine noun) synonyme : gravamen variable (masculine noun) synonyme : prélèvement (masculine noun) synonyme : arancel variable (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Taux de droit de douane qui varie en fonction de critères nationaux.
anglais: A customs duty rate [that] varies in response to domestic criteria.
espagnol: «Prélèvement»: Voz francesa muy difundida en la Comunidad Europea, y oficialmente traducido en el Tratado de Adhesión de España a la CEE por «exacciones variables». Grava las diferencias entre los precios del mercado mundial y los precios de entrada en la Comunidad, para garantizar a la agricultura comunitaria los niveles de renta a que se refiere el art. 39 del Tratado de Roma. Los ingresos por «prélèvements» se transfieren por cada uno de los doce Estados miembros a la CE.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Économie agricole

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-63967db47b72b61f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.