rouleau compresseur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • rouleau compresseur (correct,masculine noun,standardized,officially approved)

    OBS: rouleau compresseur : terme et définition normalisés par l'OLF.
    OBS: rouleau compresseur : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie.

  • synonyme : rouleau compacteur (correct,masculine noun)
  • synonyme : compacteur à cylindre lisse (correct,masculine noun)
  • synonyme : rouleau lisse (correct,masculine noun)
anglais
  • road roller (correct)

    OBS: [A roller] is different from other compactors in that it leaves a smooth surface.
    OBS: smooth roller; smooth steel roller: terms proposed by the World Road Association.

  • synonyme : smooth-wheel roller (correct)
  • synonyme : smooth roller (correct)
  • synonyme : smooth steel roller (correct)
espagnol
  • rodillo (masculine noun)
  • synonyme : aplanadora de rodillos (feminine noun)
  • synonyme : rodillo apisonador (masculine noun)
portugais
  • rolo compressor (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Engin automoteur conçu pour le compactage des sols et des enrobés bitumineux, et composé de plusieurs cylindres métalliques lisses formant roues, montés sur un châssis.
anglais
A self-propelled earth or pavement levelling machine having a front roller-wheel and one or two rear roller-wheels.

Classement

Collections

Domaines

  • Matériel de constr. (Voies de circulation)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-63ccfb58eda53b1f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati