encéphalopathie spongiforme bovine

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • encéphalopathie spongiforme bovine (correct,see observation,feminine noun)

    OBS: Bien que l'origine de l'ESB chez les bovins ne soit toujours pas confirmée, l'épizootie au Royaume-Uni semble être attribuable à l'alimentation de ces animaux avec de la farine de viande et d'os (protéines de ruminants obtenues lors de l'équarrissage) contenant des tissus d'animaux atteints d'ESB depuis les années 70.
    OBS: encéphalopathie spongiforme bovine; ESB : terme et abréviation d'usage obligatoire à L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) et adoptés par le Comité de terminologie d'Agriculture et agroalimentaire Canada.

  • synonyme : maladie de la vache folle (correct,feminine noun)
  • synonyme : encéphalopathie bovine spongiforme (feminine noun)
  • ESB abrév. (correct,see observation,feminine noun)
anglais
  • bovine spongiform encephalopathy (correct)

    OBS: Although the origin of BSE in cattle remains unconfirmed, the epidemic in the U.K. is believed to have resulted from feeding cattle meat and bone meal (rendered ruminant protein) containing the tissues of BSE-infected animals, beginning in the 1970s.

  • synonyme : mad cow disease (correct)
  • BSE abrév. (correct)
espagnol
  • encefalopatía espongiforme bovina (correct,feminine noun)
  • synonyme : enfermedad de las vacas locas (correct,feminine noun)
  • EEB abrév. (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Maladie évolutive fatale du système nerveux des bovins.
anglais
A progressive, fatal disease of the central nervous system of cattle.
espagnol
Enfermedad progresiva fatal del sistema nervioso de los bovinos.

Classement

Collections

Domaines

  • Maladies des animaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-63d9bea1e0720dd5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati