vide intérieur de mur

Désignations

français	vide intérieur de mur (correct,proposal,masculine noun) OBS: Sur le modèle de ""vide intérieur de cloison"" (voir la fiche consacrée à ce terme). synonyme : vide de mur (proposal,masculine noun)
anglais	wall cavity (correct) OBS: One of the fundamental requirements of a good exposed wall is met when the wall is composed of an inner and outer skin with a narrow cavity between ... This cavity, if unventilated, acts as a blanket around the whole of the outer walls, resisting the penetration of the external elements and reducing the transmission through the walls of the heat generated within the building.

français

vide intérieur de mur (correct,proposal,masculine noun)
OBS: Sur le modèle de ""vide intérieur de cloison"" (voir la fiche consacrée à ce terme).
synonyme : vide de mur (proposal,masculine noun)

anglais

wall cavity (correct)
OBS: One of the fundamental requirements of a good exposed wall is met when the wall is composed of an inner and outer skin with a narrow cavity between ... This cavity, if unventilated, acts as a blanket around the whole of the outer walls, resisting the penetration of the external elements and reducing the transmission through the walls of the heat generated within the building.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Isolation et acoustique architecturale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-63ec5f829f3926ec/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.