dureté Rockwell

Désignations

français	dureté Rockwell (correct,feminine noun) CONT: L'essai par la méthode Rockwell s'exécute en deux temps [...] On établit un contact préliminaire entre le diamant et la pièce avec une force tarée à 10 kg [...] on applique [ensuite] une charge de 50, 90, 140 kg, de façon à obtenir une pression de 60, 100 ou 150 kg [...] [Puis] on supprime la surcharge et on ne laisse subsister que la charge initiale de 10 kg [...] La dureté Rockwell est alors égale à la différence entre une constance arbitraire K fonction du pénétrateur choisi et le nombre e exprimé en 0,002 mm. synonyme : nombre de dureté Rockwell (correct,masculine noun)
anglais	Rockwell hardness number (correct,standardized) OBS: Rockwell hardness number;RHN: Term standardized by ASTM. synonyme : Rockwell superficial hardness number (correct) synonyme : Rockwell hardness (correct) RHN abrév. (correct,standardized)

français

dureté Rockwell (correct,feminine noun)
CONT: L'essai par la méthode Rockwell s'exécute en deux temps [...] On établit un contact préliminaire entre le diamant et la pièce avec une force tarée à 10 kg [...] on applique [ensuite] une charge de 50, 90, 140 kg, de façon à obtenir une pression de 60, 100 ou 150 kg [...] [Puis] on supprime la surcharge et on ne laisse subsister que la charge initiale de 10 kg [...] La dureté Rockwell est alors égale à la différence entre une constance arbitraire K fonction du pénétrateur choisi et le nombre e exprimé en 0,002 mm.
synonyme : nombre de dureté Rockwell (correct,masculine noun)

anglais

Rockwell hardness number (correct,standardized)
OBS: Rockwell hardness number;RHN: Term standardized by ASTM.
synonyme : Rockwell superficial hardness number (correct)
synonyme : Rockwell hardness (correct)
RHN abrév. (correct,standardized)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Échelle de duretés qui concerne surtout les tôles et produits métallurgiques.
anglais: A number derived from the net increase in the depth of impression as the load on a penetrator is increased from a fixed minor load to a major load and then returned to the minor load.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Résistance des matériaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-63ffc2ab68c9d858/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.